Cynllun Grant Cyfalaf Bach 2026/27

Mae ceisiadau nawr ar agor!

Noder bod newidiadau sylweddol i’r broses ymgeisio yn y flwyddyn ariannol hon, fel y manylir isod:

Gwahoddir ceisiadau ar sail y cyntaf i’r felin tan 1af o Ragfyr 2026 neu nes bod yr holl arian wedi’i ddyfarnu, pa bynnag un ddaw gyntaf.
Gall ceisiadau gynnwys ceisiadau am waith ac offer ar yr un ffurflen gais.
Ni fydd offer TG na cherbydau yn gymwys i gael cyllid (ac eithrio darparwyr sydd newydd gofrestru).
Rhaid uwchlwytho dyfynbrisiau contractwyr gyda’ch ffurflen er mwyn cyflwyno’ch cais.
Trothwy uchaf Llywodraeth Cymru ar gyfer cyllid i warchodwyr plant fydd £7,500.00.

Mae pob darparwr gofal plant sydd wedi cofrestru gyda CIW yn gymwys i wneud cais os ydynt eisoes wedi derbyn Cynllun Grantiau Bach y Cynnig Gofal Plant mewn blynyddoedd blaenorol.

Cynhelir paneli ar y dyddiadau isod. Er mwyn sicrhau bod eich cais a’ch dogfennau ategol yn cael eu prosesu’n amserol, ac i ganiatáu digon o amser i ateb unrhyw ymholiadau, cyflwynwch eich cais a’r holl ddogfennau ategol o leiaf wythnos cyn dyddiad y panel.

Dydd Mercher 1af Gorffennaf 2026
Dydd Mawrth 4ydd Awst 2026
Dydd Mawrth 8fed Medi 2026
Dydd Iau 1af Hydref 2026
Dydd Llun 2il Tachwedd 2026
Dydd Mawrth 1af Rhagfyr 2026
Dydd Mawrth 5ed Ionawr 2027

Y dyddiad cau TERFYNOL ar gyfer y cyflwyniad hwn fydd 1af o Ragfyr

Os oes gennych unrhyw ymholiadau, cysylltwch â ni ar 01554 742596 neu anfonwch e-bost at smallgrantscheme@carmarthenshire.gov.uk

Ffurflen Gais Grant Cyfalaf Bach Cyngor Sir Caerfyrddin 2026-27

Rhaid cwblhau pob adran berthnasol. Sylwch, gall methu darparu unrhyw wybodaeth a thystiolaeth ddilynol a ofynnir amdani yn y ffurflen gais hon arwain at wrthod y cais.

Ydych chi wedi cofrestru gyda sefydliad ymbarél?(Required)

Ydyn

Nac ydyn

Nodwch pa sefydliad?(Required)

Noder: y dylai eich cais fod wedi cael ei drafod gyda’ch Swyddog Datblygu cyn ei gyflwyno

Nodwch rhowch eich rhif aelodaeth / cofrestru?(Required)

Noder: y dylai eich cais fod wedi cael ei drafod gyda’ch Swyddog Datblygu cyn ei gyflwyno

A yw eich Darpariaeth wedi'i chofrestru ar Dewis Cymru?(Required)

Ydyn

Nac ydyn

Cadarnhewch pryd y diweddarwyd eich tudalen Dewis Cymru ddiwethaf(Required)

A yw eich Darpariaeth yn cael mynediad at unrhyw un o'r canlynol? Dewiswch bob un sy'n berthnasol(Required)

Cynnig Plant 30 awr

Addysg Gynnar

Dechrau’n Deg

Dim un o’r uchod

Manylion darparwr

Enw llawn darparwr(Required)

Enw'r unigolyn sy'n cyflwyno'r cais(Required)

Cyfeiriad a chôd post y lleoliad(Required)

Rhif ffôn(Required)

Cyfeiriad e-bost(Required)

Ai chi yw perchennog yr adeilad y darperir gofal plant ohono?(Required)

Ie – Morgais

Ie – Arall

Na – Wedi’i brydlesu

Na – Arall

Os "Ie – Arall", rhowch fanylion(Required)

Os "Na – Arall", rhowch fanylion(Required)

Os yw eich eiddo wedi'i brydlesu, oes gennych gytundeb prydles wedi'i lofnodi?(Required)

Dewiswch ‘ddim yn berthnasol’ os nad yw hyn yn berthnasol i chi

Oes

Nac Oes

Ddim yn berthnasol

Yn ogystal, oes gennych chi ganiatâd ysgrifenedig wedi'i lofnodi gan eich landlord ar gyfer unrhyw waith a ofynnir amdano?(Required)

Dewiswch ‘ddim yn berthnasol’ os ydych chi’n berchen ar eich eiddo neu os nad ydych chi’n gofyn am waith

Oes

Nac oes

Ddim yn berthnasol

Yn anffodus, gan eich bod wedi nodi nad oes gennych gytundeb prydles wedi’i lofnodi, nid ydych yn gymwys i gyflwyno cais ar gyfer y Cynllun Grant Cyfalaf Bach 2025–26.

Yn anffodus, gan eich bod wedi nodi nad oes gennych ganiatad ysgrifenedig wedi’i lofnodi gan eich landlord, nid ydych yn gymwys i gyflwyno cais ar gyfer y Cynllun Grant Cyfalaf Bach 2025–26.

Cofrestru

Ydych chi wedi cofrestru gydag Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC)?(Required)

Ydyn

Nac ydyn

Eglurwch pam nad ydych wedi cofrestru gydar Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC)? Pryd ydych chi'n bwriadu cofrestru?(Required)

Rhowch eich rhif cofrestru Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC)(Required)

Faint o blant ydych chi wedi cofrestru ar eu cyfer?(Required)

Ydych chi'n bwriadu cynyddu eich lleoedd cofrestredig neu oriau agor yn y 12 mis nesaf?(Required)

Ydyn

Nac ydyn

Rhowch fanylion pellach os gwelwch yn dda(Required)

Math o ddarpariaeth

Pa fath o ddarpariaeth gofal plant sydd gennych chi?(Required)

Meithrinfa Dydd

Cylch Meithrin

awdurdod lleol

Gwarchodwr plant

Gofal Plant Allan o’r Ysgol

Pryd mae'r gofal plant yn cael ei ddarparu? Dewiswch bob un sy'n berthnasol(Required)

Diwrnod Llawn

Hanner Diwrnod

Gofal Amgylchynol

Amser Tymor

Gwyliau

Trwy’r flwyddyn

Sut mae eich Darpariaeth yn cael ei rheoli?(Required)

Busnes preifat

Elusen gofrestredig

Pwyllgor Rheoli Gwirfoddol

Taith ysgol

Arall

Os Arall, rhowch fanylion(Required)

Iaith

Pa gategori iaith sy'n disgrifio eich Darpariaeth orau?

Lleoliad Cyfrwng Cymraeg

Lleoliad Cyfrwng Cymraeg a Saesneg (Cymraeg yn bennaf, gyda rhywfaint o Saesneg)

Lleoliad Cyfrwng Saesneg a Cymraeg (Saesneg yn bennaf, gyda rhywfaint o Gymraeg)

Lleoliad Cyfrwng Saesneg

Cyllid

A ydych chi wedi cael unrhyw gyllid gan y Cynllun Grantiau Cyfalaf Bach yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf?(Required)

Ydyn

Nac ydyn

Cadarnhewch y swm a ddyfarnwyd i chi os gwelwch yn dda(Required)

Cadarnhewch y swm cyfan yr ydych yn gwneud cais amdano eleni os gwelwch yn dda(Required)

Rhowch baragraff yn amlinellu pam mae angen y buddsoddiad hwn(Required)

Disgrifiwch yr effaith gadarnhaol y byddai’n ei chael ar y gwasanaethau rydych chi’n eu darparu a sut y byddai’r cyllid yn gwella’r profiad i’r plant yn eich gofal. Efallai yr hoffech gynnwys unrhyw argymhellion gan AGC ac Iechyd yr Amgylchedd, cryfhau eich darpariaeth cyfrwng Cymraeg, gwella eich cysylltiadau ag ysgolion lleol a hybiau cymunedol, cynyddu eich lleoedd gofal plant a gwella ansawdd eich gofal plant. NODER: Os na ddarperir tystiolaeth ffotograffig ac argymhellion AGC / Iechyd yr Amgylchedd, ni fyddwn yn gallu bwrw ymlaen â’r cais hwn.

Dewiswch y categori cyllid sydd ei angen(Required)

Noder: os oes angen mwy nag un categori arnoch, bydd opsiwn i ddewis mwy ymhellach i lawr.

Adnewyddiadau

Ailaddurno

Amnewid / atgyweirio gosodiadau a ffitiadau (h.y. ceginau a thoiledau)

Gwella offer / dodrefn dan do

Gwella offer / dodrefn awyr agored

Rhowch ragor o wybodaeth am yr adnewyddiadau / ailaddurno rydych chi'n gofyn am.(Required)

Llwythwch eich dyfynbris cyntaf ar gyfer unrhyw waith rydych chi'n gofyn amdano(Required)

NODER: Bydd angen i chi ddarparu tri dyfynbris manwl tebyg gan gontractwyr ag enw da. Bydd methu â darparu dyfynbrisiau yn arwain at wrthod y cais hwn yn awtomatig.

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch eich ail ddyfynbris ar gyfer unrhyw waith rydych chi'n gofyn amdano(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch eich trydydd ddyfynbris ar gyfer unrhyw waith rydych chi'n gofyn amdano(Required)

Max. file size: 200 MB.

Rhowch ddolen i bob eitem rydych chi'n gofyn amdani(Required)

Defnyddiwch un rhes fesul eitem rydych chi’n gofyn am. I ychwanegu rhes arall, cliciwch ar y plws glas ar ochr dde’r rhes.

Oes angen categori arall o gyllid arnoch chi?(Required)

Oes

Nac oes

Categori eilaidd o gyllid

Dewiswch y categori cyllid sydd ei angen(Required)

Adnewyddiadau

Ailaddurno

Amnewid / atgyweirio gosodiadau a ffitiadau (h.y. ceginau a thoiledau)

Gwella offer / dodrefn dan do

Gwella offer / dodrefn awyr agored

Rhowch ragor o wybodaeth am yr adnewyddiadau / ailaddurno rydych chi'n gofyn am(Required)

Llwythwch eich dyfynbris cyntaf ar gyfer unrhyw waith rydych chi'n gofyn amdano(Required)

NODER: Bydd angen i chi ddarparu tri dyfynbris manwl tebyg gan gontractwyr ag enw da. Bydd methu â darparu dyfynbrisiau yn arwain at wrthod y cais hwn yn awtomatig.

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch eich ail ddyfynbris ar gyfer unrhyw waith rydych chi'n gofyn amdano(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch eich trydydd ddyfynbris ar gyfer unrhyw waith rydych chi'n gofyn amdano(Required)

Max. file size: 200 MB.

Rhowch ddolen i bob eitem rydych chi'n gofyn amdani(Required)

Defnyddiwch un rhes fesul eitem rydych chi’n gofyn am. I ychwanegu rhes arall, cliciwch ar y plws glas ar ochr dde’r rhes.

Dogfennaeth ategol ofynnol

Mae angen y dogfennau ategol isod i sicrhau eich bod yn bodloni’r meini prawf angenrheidiol ar gyfer cymeradwyo eich cais. NODER: Os na ddarperir unrhyw un o’r dogfennau gofynnol, ni fyddwn yn gallu bwrw ymlaen â’r cais hwn.

Llwythwch gopi o'ch cynllun busnes / gweithredol diweddaraf(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch gopi cyfredol o'ch datganiad o bwrpas(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch dystiolaeth o ddeiliadaeth am o leiaf 5 mlynedd (os yw'r adeilad wedi'i brydlesu)(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch dystiolaeth o berchnogaeth yr eiddo(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch ganiatâd ysgrifenedig gan y landlord i gwblhau unrhyw waith (os yn berthnasol)(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch gopi o'r cyfansoddiad / dogfen lywodraethol (os yn berthnasol)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch brawf bod gwaith yn ofyniad gan AGC neu Iechyd a Diogelwch (os yn berthnasol)

Mae angen y prawf hwn os ydych chi’n gwneud cais am gyllid yn seiliedig ar yr angen i gydymffurfio â rheoliadau a osodwyd gan Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) neu safonau iechyd a diogelwch.

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch unrhyw dystiolaeth ychwanegol i gefnogi'r cais hwn

Dyma gyfle i ddarparu unrhyw ddogfennaeth neu wybodaeth ychwanegol sy’n cryfhau’r cais, megis adroddiadau, tystiolaethau, neu brosiectau llwyddiannus blaenorol.

Max. file size: 200 MB.

Ffotograffau i gyd-fynd â'ch cais

Mae tystiolaeth ffotograffig yn angenrheidiol i’n helpu ni i wneud penderfyniadau yn y panel. Os ydych yn gofyn am adnewyddiadau / addurniadau / disodli neu atgyweirio offer a ffitiadau, os gwelwch yn dda lwythwch lluniau o’r ardal bresennol. Os ydych yn gofyn am offer mewnol neu allanol, os gwelwch yn dda lwythwch lluniau o’r ardal a’r offer presennol sydd gennych. NODER: Os na ddarperir tystiolaeth ffotograffig, ni fyddwn yn gallu bwrw ymlaen â’r cais hwn.

Llwythwch unrhyw ffotograffau yr hoffech eu cyflwyno ochr yn ochr â'ch cais i fyny(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch unrhyw ffotograffau yr hoffech eu cyflwyno ochr yn ochr â'ch cais i fyny(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch unrhyw ffotograffau yr hoffech eu cyflwyno ochr yn ochr â'ch cais i fyny(Required)

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch unrhyw ffotograffau yr hoffech eu cyflwyno ochr yn ochr â'ch cais i fyny

Max. file size: 200 MB.

Llwythwch unrhyw ffotograffau yr hoffech eu cyflwyno ochr yn ochr â'ch cais i fyny

Max. file size: 200 MB.

Datganiad

Datganiad(Required)

Rwy’n cadarnhau:

1. Os byddaf yn llwyddiannus, rwy’n deall y bydd yn rhaid i mi lofnodi a chytuno â’r telerau ac amodau sy’n gysylltiedig â’r grant hwn.

2. Rwy’n barod i ymrwymo i gynnig gofal plant am o leiaf 5 mlynedd o ddyddiad y taliad ac yn cydnabod, os byddaf yn rhoi’r gorau i gynnig lleoedd gofal plant neu’n derbyn plant sy’n talu ffioedd yn breifat yn hytrach na’r rhai sy’n derbyn gofal plant a ariennir gan Lywodraeth Cymru, yna bydd gofyn i mi ad-dalu’r holl gyllid grant neu ran ohono.

3. Rwy’n deall y bydd ceisiadau llwyddiannus yn derbyn cyllid ymlaen llaw a bydd gofyn i mi gyflwyno copïau o dderbynebau / anfonebau at ddibenion archwilio.

4. Byddaf yn cwblhau’r holl waith papur perthnasol mewn modd amserol ac yn ei ddychwelyd i’r Tîm Grantiau Cyfalaf Bach.

5. Os nad wyf yn Lleoliad cofrestredig wrth gyflwyno’r cais hwn, byddaf yn cofrestru cyn gynted â phosibl ac yn rhoi gwybod i’r Tîm Grantiau Cyfalaf Bach fy mod wedi cofrestru. Rwy’n deall y bydd methu â chofrestru yn arwain at hawlio unrhyw gyllid yn ôl.

Rwy’n cadarnhau fy mod wedi darllen ac yn cytuno â’r uchod

Yn anffodus, gan eich bod wedi nodi nad ydych wedi cofrestru gyda Dewis Cymru, nid ydych yn gymwys i gyflwyno cais ar gyfer y Cynllun Grantiau Cyfalaf Bach 2025–26.

Yn anffodus, gan eich bod wedi nodi nad ydych wedi cofrestru gyda sefydliad ymbarél, nid ydych yn gymwys i gyflwyno cais ar gyfer y Cynllun Grantiau Cyfalaf Bach 2025–26.

Yn anffodus, gan eich bod wedi nodi nad ydych yn cynnig Dechrau’n Deg, Cynnig Gofal Plant na Dysgu Sylfaen, nid ydych yn gymwys i gyflwyno cais ar gyfer y Cynllun Grant Cyfalaf Bach 2025–26.

English